- John, spune Sir, care îşi spăla picioarele în lighean, te rog aruncă apa asta şi adu-mi un prosop.
John ia ligheanul şi îl aruncă pe geam, iar de afară se aude un ţipăt însoţit de înjurături, la care Sir impasibil:
- John, era cineva în lighean?

Într-un vechi cimitir irlandez se gasesc cinci pietre de mormânt aproape identice, pe care sunt încrustate, succesiv, urmatoarele texte:
„Aici odihneste sotia lui Henry Banks“,
„Aici odihneste cea de-a doua sotie a lui Henry Banks“,
„Aici odihneste cea de-a treia sotie a lui Henry Banks“,
„Aici odihneste a patra sotie a lui Henry Banks“.
În fine, pe ce-a de-a cincea piatra, aflata mai la distanta, scrie:
„Aici odihneste, în sfârsit, Henry Banks!“

Un englez de familie buna este intrebat care e diferenta dintre Anglia, Irlanda si Scotia.
El raspunde cu urmatorul exemplu:
-Daca o persoana in Anglia este invitata la ceai si cere mai mult zahar, va primi de la stapana casei o bucatica foarte mica.
- In Irlanda stapana casei ii va intinde zaharnita si o va ruga sa serveasca.
- Daca in Scotia ar fi formulata o astfel de dorinta stapana casei ii va spune incetisor: “nu ati amestecat destul ceaiul”

Un irlandez i-a cumparat prietenei sale un buchet de trandafiri si a plecat spre casa ei.
Dupa ce a primit buchetul, fata l-a luat de mana, l-a condus spre dormitor, apoi s-a dezbracat si s-a aruncat goala pe pat, desfacandu-si picioarele.
- Asta este pentru trandafiri- a rostit senzual fata.
- Nu fi prostuta - a venit replica baiatului- ei vor tine mai mult intr-o vaza de flori!

In 1995, dimineața, in Anglia, auzeai: "Good morning, my love".
Acum auzi: "Neața, fă"